KULASEKARAN TANIYAN

KULASEKARA AZHVAR IN HAND MADE DOLL

KULASEKARA AZHWAR TANIYAN – 1

By swami rAmAnuja (uDaiyavar)

இன்னமுதம் ஊட்டுகேன் இங்கேவா பைங்கிளியே

தென்னரங்கம் பாடவல்ல சீர்ப்பெருமாள்

பொன்னஞ்சிலைசேர் நுதலியர் வேள் சேரலர்கோன்

எங்கள் குலசேகரன் என்றே கூறு .

innamudam ooTTugEn ingE vA paingiLiyE

tennarangam pADavalla cheer perumAL |

ponnansilai chEr nutaliyar vEL chEralar kOn

engaL kulaSEKaran enrE kooRu || One || 

Oh my dear green parrot!  Come here! kulashEkara AzhwAr, the repository of kalyAna guNas and proficient in singing the praises of Lord RanganAtha was the king of the beautiful people of chEra vamsa (keraLa). kulashEkara AzhwAr taught his parrot to chant “rAma” and rejoiced listening to the parrot. Now I feed you the divine nectar, teaching you to chant “kulasEkara”. May you always chant “engaL kulasEkaran”!

KULASEKARA AZHWAR TANIYAN – 2

By Shri maNakkAl nambi

ஆரம் கெட பரன் அன்பர் கொள்ளார் என்று அவர்களுக்கே

வாரம் கொடு குட பாம்பில் கையிட்டவன் மாற்றலரை |

வீரம் கெடுத்த செங்கோல் கொல்லி காவலன் வில்லவர் கோன்

சேரன் குலசேகரன் முடி வேந்தர் சிகாமணியே || ட்வொ || 

Aram keDa paran anbar koLLAr enRu avargaLukkE

vAram koDu kuDa pAmbil kaiyiTTavan mARRalarai |

veeram keDutta chengOl kolli kAvalan villavar kOn

chEran kulachEkaran muDi vEndar chiKAmaNiyE || Two ||

This taniyan narrates the story of the high opinion of Shri kulasEkara AzhvAr about Shri VaishNavas. Once the navaratna necklace of the rAma temple inside his court went missing. His ministers commented that it must have been stolen by one of the many bhAgavatas who are coming to the court for discourse.  KulasEkara AzhvAr could not bear the words. He proved to them by putting his hands inside a snake pot and removing it without being bitten by the snake. Let us praise that brave chEran kulasEkaran, the majesty who protects the kolli city (tiruvanjikkaLam), the expert in archery, the crown jewel of the chEra dynasty.